Asal Usul Peribahasa

MATA KERANJANG



MATA KERANJANG bermaksud sangat suka melihat perempuan. Peribahasa MATA KERANJANG yang selama ini kita guna sebenarnya salah penggunaan perkataanya. KERANJANG bermaksud bakul besar yang dianyam kasar-kasar atau bermaksud bakul.



KERANJANG



Tidak ada logiknya MATA BAKUL bagi maksud peribahasa ini. Sebenarnya MATA KE RANJANG yang merujuk kepada lelaki yang melihat perempuan sehingga dikaitkan sehingga ke ranjang. Itulah sebetulnya...


RANJANG ATAU KATIL


1 ulasan:

PERENUNG LANGIT berkata...

Kalau mata keranjang pun boleh juga. Seolah-olah keranjang ada mata dalamnya. Kerana keranjang itu jarang-jarang jalinannya, maka mata itu melihat tembus ke luar. Macam lelaki mata keranjang. Bila lihat wanita, dia menelanjangi wanita itu.